home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 November / CPNL0711.ISO / beeld / bewerk / gimp-help-2-0.12-setup.exe / {app} / share / gimp / 2.0 / help / it / plugin-map-object.html < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2007-07-18  |  10.7 KB  |  275 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
  3. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  4.   <head>
  5.     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
  6.     <title>12.7.┬á
  7.     Mappa su oggetto
  8.   </title>
  9.     <link rel="stylesheet" href="gimp-help-plain.css" type="text/css" />
  10.     <link rel="stylesheet" href="gimp-help-screen.css" type="text/css" />
  11.     <link rel="stylesheet" href="gimp-help-custom.css" type="text/css" />
  12.     <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.70.1" />
  13.     <link rel="start" href="index.html" title="GNU Image Manipulation Program" />
  14.     <link rel="up" href="filters-map.html" title="12.┬á     Filtri mappa   " />
  15.     <link rel="prev" href="plug-in-make-seamless.html" title="12.6.┬á     Rendi senza giunzioni   " />
  16.     <link rel="next" href="plug-in-papertile.html" title="12.8.┬á     Fogli di carta   " />
  17.   </head>
  18.   <body>
  19.     <div class="navheader">
  20.       <table width="100%" summary="Navigation header">
  21.         <tr>
  22.           <th colspan="3" align="center">12.7.┬á
  23.     <span lang="it" xml:lang="it">Mappa su oggetto</span>
  24.   </th>
  25.         </tr>
  26.         <tr>
  27.           <td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="plug-in-make-seamless.html"><img src="../images/prev.png" alt="Indietro" /></a>┬á</td>
  28.           <th width="60%" align="center">12.┬á
  29.     <span lang="it" xml:lang="it">Filtri mappa</span>
  30.   </th>
  31.           <td width="20%" align="right">┬á<a accesskey="n" href="plug-in-papertile.html"><img src="../images/next.png" alt="Avanti" /></a></td>
  32.         </tr>
  33.       </table>
  34.       <hr />
  35.     </div>
  36.     <div class="sect2" lang="it" xml:lang="it">
  37.       <div class="titlepage">
  38.         <div>
  39.           <div>
  40.             <h3 class="title"><a id="plugin-map-object"></a>12.7.┬á
  41.     <span lang="it" xml:lang="it">Mappa su oggetto</span>
  42.   </h3>
  43.           </div>
  44.         </div>
  45.       </div>
  46.       <a id="id382434" class="indexterm"></a>
  47.       <a id="id382446" class="indexterm"></a>
  48.       <div class="sect3" lang="it" xml:lang="it">
  49.         <div class="titlepage">
  50.           <div>
  51.             <div>
  52.               <h4 class="title"><a id="id382453"></a>12.7.1.┬á
  53.       <span lang="it" xml:lang="it">Panoramica</span>
  54.     </h4>
  55.             </div>
  56.           </div>
  57.         </div>
  58.         <p>
  59.       Questo filtro mapa una immagine su un oggetto (piano, sfera, scatola o
  60.       cilindro)
  61.     </p>
  62.         <p>
  63.       Questo filtro si trova nel menu immagine:
  64.       <span class="guimenu">Filtri</span> ΓåÆ <span class="guisubmenu"><span class="accel">M</span>appa</span> ΓåÆ <span class="guisubmenu">Mappa su <span class="accel">O</span>ggetto...</span>.
  65.     </p>
  66.       </div>
  67.       <div class="sect3" lang="it" xml:lang="it">
  68.         <div class="titlepage">
  69.           <div>
  70.             <div>
  71.               <h4 class="title"><a id="id382496"></a>12.7.2.┬á
  72.       <span lang="it" xml:lang="it">Opzioni</span>
  73.     </h4>
  74.             </div>
  75.           </div>
  76.         </div>
  77.         <div class="sect4" lang="it" xml:lang="it">
  78.           <div class="titlepage">
  79.             <div>
  80.               <div>
  81.                 <h5 class="title"><a id="id382507"></a>12.7.2.1.┬á
  82.         <span lang="it" xml:lang="it">Dominio di anteprima</span>
  83.       </h5>
  84.               </div>
  85.             </div>
  86.           </div>
  87.           <p>Questa anteprima offre parecchie possibilit├á:</p>
  88.           <div class="variablelist">
  89.             <dl>
  90.               <dt>
  91.                 <span class="term">Anteprima!</span>
  92.               </dt>
  93.               <dd>
  94.                 <p>
  95.               <span class="guibutton">Anteprima!</span>: l'anteprima ├¿ automatica per
  96.               alcune opzioni ma si deve premere questo pulsante per aggiornare
  97.               l'Anteprima dopo aver modificato parecchi altri parametri.
  98.             </p>
  99.                 <p>
  100.               Quando il puntatore del mouse ├¿ sull'anteprima prende forma di
  101.               una piccola mano per afferrare e spostare il <span class="emphasis"><em>punto
  102.                 blu</em></span> che segna l'origine della sorgente di luce. Il
  103.               punto blu pu├▓ non essere visibile se la sorgente di luce ├¿
  104.               caratterizzata da X e Y negative nella linguetta Luce.
  105.             </p>
  106.               </dd>
  107.               <dt>
  108.                 <span class="term">
  109.             <span lang="it" xml:lang="it">Pulsanti di zoom</span>
  110.           </span>
  111.               </dt>
  112.               <dd>
  113.                 <p>
  114.               I <span class="guibutton">Pulsanti di zoom</span> consentono di allargare
  115.               o ridurre l'immagine nell'anteprima. La loro azione ├¿ limitata
  116.               ma possono essere utili in caso di immagini grandi.
  117.             </p>
  118.               </dd>
  119.               <dt>
  120.                 <span class="term">
  121.             <span lang="it" xml:lang="it">Mostra anteprima a scheletro</span>
  122.           </span>
  123.               </dt>
  124.               <dd>
  125.                 <p>
  126.               <span class="guilabel">Mostra anteprima a scheletro</span>: autoesplicativo.
  127.             </p>
  128.               </dd>
  129.             </dl>
  130.           </div>
  131.         </div>
  132.         <div class="sect4" lang="it" xml:lang="it">
  133.           <div class="titlepage">
  134.             <div>
  135.               <div>
  136.                 <h5 class="title"><a id="id382618"></a>12.7.2.2.┬á
  137.         <span lang="it" xml:lang="it">Linguetta opzioni generali</span>
  138.       </h5>
  139.               </div>
  140.             </div>
  141.           </div>
  142.           <div class="figure">
  143.             <a id="id382629"></a>
  144.             <p class="title">
  145.               <b>Figura┬á16.147.┬á
  146.           <span lang="it" xml:lang="it">
  147.             Linguetta delle opzioni generali del filtro
  148.             ┬½<span class="quote">Mappa su oggetto</span>┬╗
  149.           </span>
  150.         </b>
  151.             </p>
  152.             <div class="figure-contents">
  153.               <div class="mediaobject">
  154.                 <img src="../images/filters/mapobject-options-1.png" alt="Linguetta delle opzioni generali del filtro Mappa su oggetto" />
  155.               </div>
  156.             </div>
  157.           </div>
  158.           <br class="figure-break" />
  159.           <div class="variablelist">
  160.             <dl>
  161.               <dt>
  162.                 <span class="term">
  163.             <span lang="it" xml:lang="it">Mappa su</span>
  164.           </span>
  165.               </dt>
  166.               <dd>
  167.                 <p>
  168.               Questa casella a discesa consente di selezionare l'oggetto su cui
  169.               verr├á mappata l'immagine. Puo├▓ essere un <span class="emphasis"><em>Piano</em></span>,
  170.               una <span class="emphasis"><em>Sfera</em></span>, un <span class="emphasis"><em>Cubo</em></span> o un
  171.               <span class="emphasis"><em>Cilindro</em></span>.
  172.             </p>
  173.               </dd>
  174.               <dt>
  175.                 <span class="term">
  176.             <span lang="it" xml:lang="it">Sfondo trasparente</span>
  177.           </span>
  178.               </dt>
  179.               <dd>
  180.                 <p>
  181.               Questa opzione rende l'immagine attorno all'oggetto trasparente.
  182.             </p>
  183.               </dd>
  184.               <dt>
  185.                 <span class="term">
  186.             <span lang="it" xml:lang="it">Piastrella immagine sorgente</span>
  187.           </span>
  188.               </dt>
  189.               <dd>
  190.                 <p>
  191.               Quando si sposta l'oggetto Piano e lo si ruota con le opzioni della
  192.               linguetta Orientamento una parte dell'immagine potrebbe risultare
  193.               vuota. Selezionando l'opzione <span class="guilabel">Piastrella immagine
  194.                 sorgente</span>, copie dell'immagine sorgente riempiranno le
  195.               parti mancanti. Questa opzione sembra non avere effetto con gli
  196.               altri oggetti.
  197.             </p>
  198.               </dd>
  199.               <dt>
  200.                 <span class="term">
  201.             <span lang="it" xml:lang="it">Crea nuova immagine</span>
  202.           </span>
  203.               </dt>
  204.               <dd>
  205.                 <p>
  206.               Quando questa opzione ├¿ selezionata viene creata una nuova
  207.               immagine con il risultato dell'applicazione del filtro preservando
  208.               l'immagine originale.
  209.             </p>
  210.               </dd>
  211.               <dt>
  212.                 <span class="term">
  213.             <span lang="it" xml:lang="it">Attiva antialiasing</span>
  214.           </span>
  215.               </dt>
  216.               <dd>
  217.                 <p>
  218.               Selezionate questa opzione per attenuare il fastidioso effetto di
  219.               scalettatura sui bordi. Quando questa opzione ├¿ selezionata si
  220.               possono impostare altri due parametri:
  221.             </p>
  222.                 <div class="itemizedlist">
  223.                   <ul type="disc">
  224.                     <li>
  225.                       <p>
  226.                   <span class="guilabel">Profondit├á</span>: Definisce la qualit├á
  227.                   dell'antialiasing, a svantaggio della rapidit├á di esecuzione.
  228.                 </p>
  229.                     </li>
  230.                     <li>
  231.                       <p>
  232.                   <span class="guilabel">Soglia</span>: Definisce i limiti
  233.                   dell'antialiasing. Il procedimento di antialiasing termina
  234.                   quando la differenza tra due pixel diviene inferiore a questo
  235.                   valore.
  236.                 </p>
  237.                     </li>
  238.                   </ul>
  239.                 </div>
  240.               </dd>
  241.             </dl>
  242.           </div>
  243.         </div>
  244.       </div>
  245.     </div>
  246.     <div xmlns="" class="navfooter">
  247.       <hr />
  248.       <table width="100%" summary="Navigation footer">
  249.         <tr>
  250.           <td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="plug-in-make-seamless.html"><img xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" src="../images/prev.png" alt="Indietro" /></a>┬á</td>
  251.           <td width="20%" align="center">
  252.             <a accesskey="u" href="filters-map.html">
  253.               <img xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" src="../images/up.png" alt="Risali" />
  254.             </a>
  255.           </td>
  256.           <td width="40%" align="right">┬á<a accesskey="n" href="plug-in-papertile.html"><img xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" src="../images/next.png" alt="Avanti" /></a></td>
  257.         </tr>
  258.         <tr>
  259.           <td width="40%" align="left" valign="top"><a accesskey="p" href="plug-in-make-seamless.html">12.6.┬á
  260.     <span xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="it" xml:lang="it">Rendi senza giunzioni</span>
  261.   </a>┬á</td>
  262.           <td width="20%" align="center">
  263.             <a accesskey="h" href="index.html">
  264.               <img xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" src="../images/home.png" alt="Partenza" />
  265.             </a>
  266.           </td>
  267.           <td width="40%" align="right" valign="top">┬á<a accesskey="n" href="plug-in-papertile.html">12.8.┬á
  268.     <span xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="it" xml:lang="it">Fogli di carta</span>
  269.   </a></td>
  270.         </tr>
  271.       </table>
  272.     </div>
  273.   </body>
  274. </html>
  275.